This page is written using HTML 4.0 specifications and Windows 1251 Cyrillic coding.
Use Netscape Communicator or Internet Explorer version 4 or higher to view this page.
Best viewed with IE5.
|
Parallel'nye pryamye - peresekayutsya
![]()
YA dazhe i ne znayu, chto skazat' - vot 3000 let lyudi dumali,
chto parallel'nye pryamye ne peresekayutsya, i nichego, vse vrode normal'no,
eli pili, chego-to tam dumali. Tak i my - znali, chto nikogda vmeste v Evropu
ne poedem, a budem v luchshem sluchae smotret' klub kinopodorozhnikov, i nichego,
normal'no vrode.
I vot teper', kogda my za mesyats prokolesili 10020 km vmeste
- my, Andrey s Ritoy i Galka, i kogda stalo yasno, chto parallel'nye pryamye
peresekayutsya, no ne vsegda, a tol'ko esli ikh ochen' poprosit', ili vernee
ochen' zakhotet', chtob oni pereseklis'. YA sizhu kak reb Arye Leyb i govoryu
- uschipnite menya, neuzheli vse eto bylo, neuzheli my eto sdelali? I delo ne
v tom, bylo ili luchshe, chem skazhem na Vuokse, ili - na Volge - navernoe,
khuzhe, tak kak ran'she bylo luchshe po opredeleniyu: i derevya byli bol'shimi,
i morozhenoe slasche - a v tom, chto kusochek bytiya, na kotorom, kak v muzee,
s samogo nachala bylo napisano "rukami ne trogat'", a inogda i prosto i
ponyatno "ne vlezay - ub'et", okazalsya na samom dele prostym kak gvozd',
ponyatnym, kak tablitsa umnozheniya, dostupnym, kak... interesno chto??? I vse
zhe eto vse - syur.
My dogovorilis' vstretit'sya v 12 chasov na vokzale v Kel'ne,
u informatsii. My dolzhny byli priekhat' iz Londona, Rita - iz Leningrada,
Galka - iz Tyumeni a Andrey - iz CHikago, vse, krome nas, cherez Berlin. Voobsche,
ideya byla khoroshaya, no... Na avtobus London-Kel'n my opozdali. London -
ochen' tumannniy gorod, podzemka - dryan', po-angliyski govoryat otvratitel'no,
slovom - khoteli kak luchshe, a poluchilos' kak vsegda. V 22.30 zhizn' v Al'bione
prekraschaetsya, i posledniy avtobus ukhodit na kontinent. Lish' nemnogie ochagi
kul'tury vrode Pikadilli TSirkus esche funktsioniruyut, no kak raz tuda nam
ne nado bylo. A v Kel'n avtobus ushel za 4 minuty do nas, podlets, rovno
po raspisaniyu. Dal'she bylo v tochnosti kak v "Trekh mushketerakh" - kakoy-to
podkidysh v 2 chasa nochi do Duvra, tuman, melovye skaly i upornoe dvizhenie
na chem popalo (parom) v storonu Frantsii, Kale, poezd do Lillya (lill'skiy
palach), dal'she ne pomnyu chto tam menyali - Gent, Bryussel', Aakhen, no opozdali
k mestu vstrechi tol'ko na chas. Rebyata opozdali na 6 chasov i vse eto vremya
ya, kak bezumniy, begal po 5 razlichnym informatsiyam, i na vsyakiy sluchay vokrug
Kel'nskogo sobora - zdorovenniy, zaraza, pomyatuya "SHpil'", kotoriy, govoryat,
napisan imenno pod ego vozdeystviem.
![]()
Eto i bylo nachalo. My zakazali spokoyno "Opel'-Astru", no
po upgrade'u ona chudesnym obrazom transformirovalas' v "Opel'-Vektru",
a ta nevedomym obrazom prevratilas' v "Mersedes" Esprit. Strashno podumat',
chto bylo by, esli by s samogo nachala zakazali Vektru. Mersedes kak Mersedes,
stoilo eto udovol'stvie $25 v den' i k kontsu poezdki iz etakogo Nartsissa
s naezdom po asfal'tu 14000 on prevratilsya v pozvanivayuschego razboltannoy
korobkoy trudyagu, kotoromu chto proselok, chto gruntovka - vse edino, kak
tatarinu. Eto i byl nash dom na mesyats. Plyus 2 (potom 3) palatki, spal'niki,
primus, svechi, fonariki - vse kak obychno. Iz Kel'na srazu nochyu rvanuli
vo Frantsiyu, dlinniy peregon (800km) privel v Mont St. Mishel', odin iz simvolov
Frantsii. Udivitel'noe, konechno, tvorenie na gibride poluostrova s ostrovom,
etakiy kristall sovershennykh form na fone Normandskogo neba. Ili eto uzhe
Breton', gde tak lyubila otdykhat' russkaya emigratsiya, Bunin, SHalyapin, kto
tam esche, i kotoraya pakhnet sidrom, blinami, stuchit derevyannymi bashmakami,
i zapominaetsya nes"edennymi ustritsami i temnoy fakturoy chasovenok na fone
bukht. Potom byl St. Malo - so vsem ego piratskim proshlym, a uzh potom esche
odin peregon - do Biarritsa, gde tak mnogo solntsa, biskayskogo neba i obnazhennogo
zhenskogo tela. ZHutko zharko i skuchno, no narodu nravitsya. Teper' ya prosto
perechislyu marshrut, chtob ne zhivopisat', khotya i est' "para slov" po kazhdomu
mestu.
Biarrits - Baskoniya - Loyola (eto tam, gde rodilsya samiy glavniy iezuit).
Burgos(samiy krasiviy ispanskiy sobor - ne uveren).
Salamanka (samiy stariy universitet v Ispanii, gde vypuskniki
raspisyvalis' po okonchanii krovyu byka na stenakh).
S'erra Estrella v Portugalii, - udivitel'noe plato, kotoroe
sovershenno pervozdanno kak svoimi kamnyami, tak i gorodkami s ikh tekuschim,
kak na kartinakh Dali, vyalym i sonnym vremenem, - Tamar (zamok) - Fatima (eto
vse v Portugalii, redkoe po sile vozdeystviya mesto, mesto palomnichestva
gde na ploschadi pered khramom sobirayutsya 13 avgusta 70000 chelovek, gde piligrimy
otmechayut svoy put' na kolenyakh, goryat tysyachi svechey, v kotorykh otrazhayutsya
glaza tysyach palomnikov vsekh ras, i veter shumit v zakoulkakh kolonnady i
vse proniknuto glubokim religioznym chuvstvom).
Batalkha (samiy - na samom dele samiy - sic! portugal'skiy
sobor v mavritanskom stile).
Lissabon - Sevilya (odin iz 3 naibolee ponravivshikhsya mne
ispanskikh gorodov, i uzh, konechno, samiy andaluzskiy iz vsekh, i, navernoe,
samiy mavritanskiy s ego arkhitekturoy i Gvadalkvivirom, i atmosferoy dnevnoy
siesty i vecherne-nochnogo kayfa).
Las-Negras (eto zapovednik uzhe na beregu Sredizemnogo morya,
gde 2 dnya my begali po goram i bukhtam) Granada (i.e. Al'gambra).
Kordova - Toledo (v nem my sozhrali poymannuyu v Gvadalkvivire
i prigotovlennuyu na primuse pod Kordovoy rybu), a voobsche Toledo - eto El'
Greko, i nam povezlo, tak kak my uvideli vid Toledo nochyu, s toy samoy
tochki, i dazhe svet blagodarya feyerverku byl pokhozhim.
![]() Madrid (Prado) -Eskorial (bezumniy dvorets bezumnogo Filippa).
Segoviya - eto chudo, gorod ispanskoy intelligentsii, tikhoy
muzyki, Al'kasara i rimskogo akveduka, nad kotorym navstrechu polnoy lune
proletayut aisty. Barselona - blestyaschiy gorod, on slegka oglushaet, kak i
tvoreniya Gaudi.
Andorra - Frantsuzskie Pirenei, vsyakie Taraskony s Tartarenami
na puti v Grenobl' (tam byla konferentsiya u Andreya, a gorod sam po sebe
- unyl).
Vysokie Al'py - luchshe gor..., plyus esche i perevaly v raznuyu
pogodu, samiy vysokiy - 2800, +6°S za bortom i vidimost' sootvetstvuyuschaya.
Nitstsa - Kanny - Antib - Monako. Vot Monako sovershenno ocharovatelen,
a vse ostal'noe - gm, khot' v Nitstse byli, naprimer, v muzee SHagala.
![]() St.Tropez - do nego ne doekhali 5 km, posmotreli marinu i
svernuli v gory, a gory - lesistye, pokryty probkovymi dubami s obodrannoy
snizu shkuroy, utrom prosnulis' ot psovoy okhoty, vystrelov i tipichno frantsuzskogo
galdezha. Interesno, kogo tam tak domogalis' eti sobaki, odna iz nikh tak
vyla, budto probovalas' na rol' sobaki Baskervilley, a vsekh delov - navernoe,
kakogo-to suslika v nore prikhvatila. Odnako, strelyali, mozhet, na dikikh
kabanov, vo vsyakom sluchae tvar', khodivshaya nochyu vokrug palatki, byla solidnykh
razmerov i k komande "kysh" otneslas' krayne indifferentno. Blizhayshee SHato
i 3 litra rozovogo.
Verdunskiy kan'on - samoe zhivopisnoe mesto, forelevaya reka
na dne, obrazuyuschaya v kontse ozero biryuzovogo tsveta 20-ti km v dlinu (ozero).
I net v nem biryuzy, a est' rastvorennaya izvest', a vse ravno priyatno.
Turen', - Anzhu - Dolina Luary (nu zdes' slova i sily konchilis',
no zor'ki s rybalkoy na Luare, naprotiv Blua chudo kak khoroshi, kak i sama
obobschennaya dolina, s zamkami, iz kazhdogo okoshka kotorykh pri legkom usilii
mozhno uvidet' stoletnyuyu voynu i ZHannu D'Ark, ili grafinyu Monsoro, ili Leonardo
da Vinchi, ili urozhentsa etikh mest Rable, a mozhet vospityvavshegosya zdes'
Bal'zaka, ili Perro ili kak raz ryadom - eto "Po napravleniyu k Svanu".
![]()
Parizh -..., chto tam govorit', khotya zapomnilsya kemping v
Bulonskom lesu, gde "vakhter" na vopros gde stavit' palatku nemedlenno otvetil
- "any place to the right", i na sleduyushiy vopros "gde zdes' tualet?",
- otvetil ne morgnuv glazom - "any place to the right ..".
Reyms - korolevskiy sobor. Okazyvaetsya, frantsuzskie koroli
schitali sebya v rodstve s tsarem Davidom - i eti tuda zhe. Doroga sredi Ardennskogo
lesa i rek k Namyuru (eto uzhe Bel'giya).
Kel'n - krug zamknulsya.
...Vse eto proletelo s kaleydoskopicheskoy bystrotoy, i, navernyaka,
skoro vsya fakticheskaya storona uydet, ostaviv lish' samoe glavnoe - oschuschenie.
CHtoby zakonchit' etot "otchet" - nemnogo ob Anglii-SHotlandii.
Pozhaluy, dve veschi proizveli naibolee sil'noe vpechatlenie
- eto mogil'niki vokrug Stonehenge i vereskovye-paporotnikovye shotlandskie
kholmy. Srazu yasno, chto imenno porodilo "Vlastelina kolets", pitalo Val'tera
Skotta i Stivensona. Voobsche, peyzazhi Anglii ochen' literaturny i istorichny.
Prichem pochemu-to gorazdo sil'nee v pamyati assotsiiruyutsya so, skazhem, angliyskimi
skazkami, chem ikh dvoyurodnye bratya cherez Strait of Dower - s frantsuzskimi.
Ili mne, skazhem, gorazdo legche predstavit' sebe maloznakomogo Tennisona
v Lake District (kotoriy my, k sozhaleniyu, prakticheski proskochili), chem
khorosho znakomogo Elyuara v, skazhem, v Parizhe. Anturazh... My posmotreli raznye
goroda - Lankaster, Oksford, Bat, Solsberi, Darkhem, Vinchester, Uells, etc,
i, konechno, Edinburg i London. Mozhet byt', potomu, chto SHotlandiyu nam pokazyvali,
ona, navernyaka, stoit na pervom meste - kak garmoniya prirody, istorii i
arkhitektury. Potom rayon Bata - "Pikvikskie zapiski" pisalis' imenno v
pabakh etogo kurorta. Po-vidimomu, mozhno lyubit' London - ne znayu, ya ego
ne ponyal kak turist, v otlichie, skazhem, ot Rima ili Veny. KHorosho, pri vstreche,
mozhno budet pogovorit' obo vsem etom gde-nibud' na uyutnoy kukhne...
Evgeniy Plotkin, Izrail'.
|
Desyat' tysyach kilometrov po Evrope
d n e v n i k p u t e sh e s t v i ya
6.08.98 - 8.08.98
Vyezd iz Moskvy v Berlin v 18:00. Avtobus - dvukhetazhniy Neoplan, sizhu na verkhnem etazhe,
na perednem siden'e. Remont v Breste (5 chasov), na granitse stoim 5 chasov. Dva raza kormili
sosiskami s kofe, obedali v pol'skom restoranchike.
V Berlin vmesto 2 nochi priekhala v 8 utra 8 avgusta.
Moya berlinskaya podruga pozvonila mne v avtobus, chto vstretit' menya ne smozhet. Na avtovokzale
pokupayu telefonnuyu kartochku (12 DM), no telefon druzey Andreya i Rity okazalsya nevernym.
Na taksi (30 DM na troikh) cherez ves' Berlin edu na Hauptbahngoff.
S pomoschyu rebyat iz Rossii sdayu veschi v kameru khraneniya, pokupayu proezdnoy bilet i edu k
Berlinskim druzyam Rity i Andreya na Lutzov na avtobuse. Numeratsiya domov ne po chetnym-nechetnym,
a sploshnaya. Vstrechayu ikh na poroge, edem pokupat' produkty v dorogu i na ekskursiyu v KDM -
ogromniy universal'niy magazin.
Edu na metro k Vilinskoy, iz ulichnogo avtomata zvonyu domoy. Vanna - uzhin - obschenie - i
opazdyvaem ... na poezd vsego na polchasa.
V rezul'tate, vmesto vyezda v 12 nochi i 5 peresadok, otpravlyaemsya v 3 chasa s drugogo vokzala
s 8 peresadkami, i v Kel'n pribyvaem vmesto 11 utra 9-go v 5 vechera.
Ekhali po biletam vykhodnogo dnya - 35 marok na 5 chelovek na lyuboe rasstoyanie. S ryukzakami
(spal'niki, kovriki, kruzhki, kastryul'ki), zhara 36°S, razryvy mezhdu poezdami byli po 5 minut,
a nado izuchit' raspisanie na nemetskom i pereyti na nuzhnuyu platformu, naprimer v Gamburge tolpy
naroda, a idti cherez most.
ZHenya s Taney v Londone tozhe opozdali na avtobus, no ochen' slozhnym i dorogim putem pochti vovremya
pribyli v Kel'n, i uzhe skhodili s uma ot nashego nepribytiya.
9.08
Vossoedinivshis', osmotreli potryasayuschiy Kel'nskiy sobor, vozvyshayuschiysya okolo vokzala. ZHenya s
Andreem poekhali v aeroport za mashinoy, a my poshli brodit' po Kel'nu v poiskakh Reyna.
Krasota, chistota, fontany, zelen', blagodushnaya gulyayuschaya publika, shikarnye magaziny.
Zakazyvali Opel'-Omegu, potom poobeschali Opel'-Vektru, a dali novekhon'kiy Mersedes etogo goda
vypuska.
Poeli v Makdonal'dse (ya skazala - eto perviy i posledniy raz - tol'ko natsional'naya kukhnya!), v
22:00 vyekhali. YA srazu zhe i usnula, tol'ko otkroyu glaza: gde my? - v Bel'gii - aga - i dal'she
splyu. Proekhali 850 km.
10.08
Na rassvete osmotreli zamok Balleroy i chudnuyu pekarnyu s zapakhom svezheispechennogo khleba. S"eli
goryachiy baget, menya s trudom ottaschili ot vsyakikh plyushek (ot ikh raznoobraziya ya rasteryalas').
Priekhali v San-Mishel'. Potryasaet. Prochitali ob"yavlenie, chto v 11 chasov - priliv. Tolpy naroda
rassypayutsya po stenam zamka i sozertsayut, kak more plavno otrezaet zamok ot sushi. Ne dozhdavshis'
okonchatel'nogo rezul'tata, poekhali vdol' poberezhya Bretani do San-Malo - chudnogo piratskogo
gorodishka s uzkimi ulochkami. Po doroge kupalis' v peschanykh bukhtakh Atlanticheskogo okeana,
proezzhali Calcale, Grodin.
600 km do Biarritsa, nochevka, ne doezzhaya 65 km. Spetsial'no oborudovannaya stoyanka s tualetom,
stolikami, navesami dlya mashin - besplatno. Spali s 5 utra do 10.
11.08
Biarrits, Biskayskiy zaliv. Krasota! SHikarniy kurort, promenad, plyazhi, serfy, villy. Stavim
mashinu v tsentre goroda v podzemniy garazh, gulyaem, kupaemsya.
Peresekaem ispanskuyu granitsu, perviy gorod - San-Sebastyan. Ostanavlivaemsya v kempinge
Zarautts, raspolozhennom na kholme nad zhivopisnoy bukhtoy.
12.08
Kupaemsya v more, edem v Loyolu (Aspetiya). Sobor, monastyr' iezuitov, forel' pod mostom,
morozhenoe.
Burgos. Sobor, tserkov', restoran "U kamina".
(Choricillo de vino - sardel'ki, Picadillo - myaso, Callos - shkurki, Chipirones - karakatitsy).
Asfal'tirovannaya stoyanka s tualetom, dushem na ulitse, khoroshen'kimi myshami. Utrom s muzykoy
priekhali razodetye uborschiki, bodro naveli poryadok.
13.08
Vyezd 10:30. Proekhali gorod Semankas, zamok, monastyr' (7km) ot Valyadolida. Dorogi v Ispanii
ochen' khoroshie, mnogo znakov, v osnovnom besplatnye.
Za 78 km ot Salamanki stoyanka v sosnovom lesu, sosny so sfericheskoy
kronoy.
Salamanka, znamenitiy universitet, sobory, monastyr'. Portugal'skaya granitsa, Guarda, restoran
Pinbel.
(Bacalhau corido / Batatos - treska, Peixe frito / Arroz e salatos - melkaya skumbriya, Rancho -
makarony s ovoschami, Febros de porco / Batatos).
Kemping okolo Celorico de Beira v sosnovom lesu u gornoy reki. Pervye russkie.
14.08
Celorico de Beira, krepost', sobor, maki. 34 gradusa.
ZHivopisnaya krutaya gornaya doroga v Linares cherez Prados - krasnye cherepichnye kryshi, ratusha,
villy, bulyzhnik. Tamarisk.
Zabludilis' - v zhivopisnom selenii siesta, vse kak vymerlo. 31 gradus. Linares - zamok, pivo,
feyerverk - fiesta, Fedes - evropeyskaya programma pomoschi v vosstanovlenii pamyatnikov stariny.
Na gorakh evkalipty, oleandry, sosny, vinograd. Ne doezzhaya Coimbri, svernuli na Penelu. 24
gradusa.
Tomar - ochen' bol'shoy zamok, v kotoriy my ne popali. Popytalis' perelezt' cherez dyru v sadovoy
ograde - tol'ko v sad. Poeli ayvy.
Fatima - mesto yavleniya Devy Marii. Snachala prinyali za svyatynyu malen'kiy sobor so statuey Devy
Marii. Potom nashli - ogromnaya ploschad' s grandioznym soborom s ogromnoy statuey. Krest, svechi,
palomniki vsekh tsvetov kozhi, tolpy, kto i na kolenyakh polzet.
Okolo santuario - beskraynyaya stoyanka.
CHerez 20 km Batalha - podsvechenniy divniy sobor (pribyli pozdno vecherom). V 12 nochi priekhali v
kemping Orbitur v Nazare. Sosny, morosit dozhd'.
15.08
Vyezd v 11:30. San-Marino de Porto, kupaemsya v prelestnoy bukhte.
Lissabon. V"ezzhaem s tret'ego raza. Cathedral, krepost' St. George, obzornaya ploschadka,
monastyr' St. Ieronimo, bashnya Belem Tower - k ney pod"ekhali tozhe s tret'ego raza pochemu-to.
Ona okazalas' na restavratsii, zatyanuta kholstom s ee zhe izobrazheniem.
Port, terminaly, nischie. Po grandioznomu mostu priblizhaemsya k statue KHrista nad bukhtoy - kopiya
lissabonskogo.
Doroga na Sevilyu. Uzhin v Montemor-o-Novo v pivnom restoranchike.
(Bitoque - myaso, Frango en brasa - tsyplenok, Carapaus - kroshechnye rybki).
Kemping Evora, mashinu v 12 vechera ne pustili (ostavili okolo administratsii). Nakonets, kupili
ballon dlya primusa.
16.08
Zvonyu iz avtomata (mozhno skazat' v lesu) domoy, v protsesse razgovora vidno, na skol'ko
nagovoril (ya - na 1$).
Zavtrak - kofe, khleb, frukty.
Vyezd v 10:30. Evora - staraya stolitsa Portugalii. Cathedral, Templo Romano, uzkie ulochki.
V Beja v evkaliptovom lesu (stoliki, restoranchik) posle posescheniya supermarketa - obed: arbuz,
sosiski, syr, portugal'skoe vino.
Ispaniya. Zamki Aroche, Cortegana.
Sevilya. Korolevskiy dvorets, Plaza America, park, Cathedral, rayon Santa-Kruz, Giralda, damy v
mantilyakh, park Marii-Luizy, Plaza de Espania, buystvo zeleni, ibiskus, paella i lomo pod lunoy.
Do Malagi ZHen'ka gnal i pel. V 4 utra razbili palatki na plyazhe Kosta-del'-Sol', kupalis' v
nochnom Sredizemnom more.
17.08
Kupanie, zavtrak, kupanie, vyezd v 12:30. Po shosse Mediterraneo vdol' Costa-del-Sol, vozdukh
neveroyatniy, more,
sosny, evkalipty.
Kurortnye gorodki, kupaniya, magaziny. CHudesnoe mesto okolo Mammolo. Cabo de Gata - mayak na mysu,
zhivopisnye
bukhty, desyatki mashin vdol' plyazhey. Doroga v San-KHose. V kemping v otdalennoy bukhte Las Negras
priekhali nochyu,
kupalis', nachali otmechat' den' rozhdeniya Andreya. Tinto v mashine prokislo - svarili glintveyn.
Ot Kel'na - 4000 km.
18.08
Kurortniy den'. ZHivopisnaya tropinka po skalam, bukhtam. Vo vpadine, zalitoy vodoy - ryba-sobaka
prygaet, kraby
polzayut, mnogo morskikh ezhey. V more spuskaemsya ostorozhno. P'em pivo v more. Plavaem s maskami -
u blesny
kosyaki ryb. V kempinge na plyazhe pishem memuary dotemna.
19.08
Vyezd v 8:45. Gornaya doroga po Sierra Alhamible cherez Nijal, Lucaienna, Tabernas. Doroga na
Guadix. Sleva Sierra Nevada so snezhnikami. Za 30 km do Granady zametili chudniy parking v
sosnovom lesu.
Granada, ulochki s suvenirami (veer), Al'gambra (ochered' v kassu),
Generalife. Na glavnoy ploschadi u Cathedral edim Churros,
makaya v goryachiy shokolad.
Vyezd v 23:00.
Za 25 km ot Kordovy povorot na Villa Franko de Kordova. Nochevka na Gvadalkvivire - dikaya doroga
v lesu, serebristye derevya, tsikady, ptitsy.
20.08
Lovlya ryby, kupanie. ZHenya poymal bol'shogo karpa. 33 gradusa.
Vyezd v 13:00. Kordova. V mecheti khristianskiy khram. Juderija, srednevekovye ulochki, patio s
izraztsami, tsvetami.
Doroga na Toledo. 38 gradusov. Doroga Consuegra - La Manche, na gore krepost' i vetryanye
mel'nitsy.
Toledo. Na gore, u sten Al'kasara s prekrasnym vidom na gorod edim karpa. Uzkie krutye moschenye
ulochki,
nekotorye 1,5 m shirinoy, a nash Mersedes - 1,7 m. Progulka pri lune. Cathedral. Casa el Greco
ne nashli.
Pereezzhaem na drugoy bereg, otkryvaetsya potryasayuschiy vid: izvilistye ulochki oboznacheny ogon'kami, podsvechennye
zamki, luna. Doma lepyatsya na skalakh. V 12:45 - feyerverk.
Stoyanka v chastnom sadu, duby, chertopolokh metra 2 vysotoy, kucha zaytsev.
21.08
Vstali v 8:00, vyezd v 9:30. Casa el Greco. Progulka po gorodu. 24 gradusa. Vyezd v 12:15.
Madrid. Podzemnaya parkovka. Prado. Prokhlada v zalakh. Goyya, Velaskes, Surbaran, Rafael', Boskh,
ochen' stranniy Botichelli.
Poisk Museum de Retiro - zakryt na remont.
V 18:30 vyezd.
V 51 km Eskorial, progulka po kreposti. Poiski dorogi na Silla Felipe II, gde ploschadka s
kamennymi tronami i vidom na Eskorial. Uzhin za stolikom mestnogo restoranchika.
Segoviya. Rimskiy akveduk, Cathedral, sobor St. Martin, fontany, na ulitsakh massa kafeshek,
pianino, luna, atmosfera spokoystviya i garmonii. P'em kofe, v 00:30 vyezzhaem.
22.08
V 7:30 byli v 25 km ot Barselony. Povorachivaem na Villa Franko. CHudesniy zamok nad ozerom.
Vyezzhaem na more v Vila Nova. Kemping na more Caravan Club Las Salinas. Priezzhayut s domikami,
kukhnyami, kovrami. ZHenya vecherom lovit rybu na molu.
23.08
Basseyn. Na more nezhneyshiy pesok, melko, voda teplaya. Narodu - prilichno. Raki - otshel'niki.
Igra v pilotu.
Vyezd v 17:00. Produktovye magaziny. Ochen' krasivoe shosse vdol' morya. Plyazhi, krutye obryvy.
Ispantsy ezdyat likho.
Za dorogoy v aeroport v sosnovom lesu mnogo kempingov.
20:00. Barselona. Sagrada Familia. Dom Battlo na ulitse Gracia. Plac de Catalunia. Fontany,
orkestr.
Po goticheskomu kvartalu - peshkom. Podsvechenniy, so svetyaschimisya vitrazhami Cathedral. Uzkie
ulochki. Ploschad' u
Doma pravitel'stva. Klassitsizm, barokko. Podozritel'nye lichnosti. Pamyatnik Kolumbu -
grandiozniy. Peshekhodnaya
ulitsa Rambles, zhivye kartiny, khudozhniki s aerozolyami.
Poekhali na ploschad' Ispanii v 00, fontany uzhe ne rabotayut.
Nochevka na plyazhe u tsementnogo zavoda ryadom s chastnym kempingom, 30 km ot Barselony v storonu
Tarragony po gornoy krutoy doroge nad morem. Costa Dorada. Tinto de mesa. Otboy v 3:00.
24.08
Spali pod shum priboya, vstali v 8:30. Kupanie, zavtrak, kupanie.
Barselona. Park Guell'. Led.
Dom Gaudi na Corsega. V Barselone arkhitektura potryasayuschaya, ne tol'ko Gaudi.
Ploschad' Ispanii, park Miro, park Monjuk, vid na Barselonu sverkhu.
Olimpiyskaya derevnya. Vyezd v 14:00.
6000 km ot Kel'na.
ZHivopisnaya doroga v Andorru. Potryasayuschee ozero okolo Bergi s domom posredine. Otlichnaya stoyanka
v Lou Bregat posle tunnelya La Nou. Gornye kryazhi, tunnel' Del Cauli dlinoy 5 km, temperatura
opustilas' do 18,5 gradusov.
Pirinei bezumno krasivy.
18:30. Andorra. Oteli, pod"emniki. V gorodakh uzkie ulochki. V magazinakh i FF i PS. Vse dorozhe,
chem v Ispanii. Vyezd v 20:30.
Uzhin v lesu pod ivoy. Edem: Puigcerda - Perpignan - Narbonne - Montpellier - Nimes - Avignon -
Valence - Grenoble.
25.08
Pribyli v Grenobl' v 7:45. U Andreya konferentsiya v Novotel Atria. Gulyaem po gorodu, goryachie
kruassany, magaziny. Funikuler.
Supermarket Grand Place. V 18:30 vyezzhaem v Al'py bez Andreya.
Stoyanok mnogo, ostanavlivaemsya v 30 km u ozera (g. La Freney). Plotina, sobor, doroga na
Brijanson (doroga Napoleona).
26.08
V 8:30 zavtrak: kofe, khlopya s sokom, yogurt, syr, pashtet.
Lovlya ryby i kupanie v vysokogornom ozere. YAkhty, serfy. Vodopad. Barbaris, shipovnik. Vyezd v
13:30.
Izvilistye tonneli, bezumnye vodopady, snezhniki, luga, potryasayuschie al'piyskie gorodki (La Grave).
SHokoladonesuschie korovy.
Pereval Col de Galibier (2645 m).9,5°C, sneg, chalet u podnozhya gornolyazhnye kurorty, syry
na prodazhu.
Perevaly Col de Telegrafe, St Michel de Marienne.
Do Grenoblya 2 parallel'nykh dorogi - platnaya i besplatnaya, obe khoroshie, edem po vtoroy, no ona
okazyvaetsya bolee lyudnoy.
V 18:30 v"ezzhaem v Grenobl', begom poluchaem zakazannye fotografii.
Otel' Bastille, u Andreya odnomestniy nomer do 27 do 11 utra, prinimaem dush, no do utra ne
ostaemsya. Vyezzhaem v 22:00.
Nochevka na beregu gornoy reki v lesu. Rioja.
27.08
Okunanie v ledyanuyu vodu. Lov foreli. Frantsuz podaril ZHene 3 oparysha. Ryby ne bylo, nogi svelo.
Vyezd v 11:45.
Landshafty...
Brianson - samiy vysokogorniy gorod Evropy.
Kupili Rite lyzhi Dynastar/Kevlar dlya prodolzhayuschikh i krepleniya Rossignol-420 za 700 FF (500+200).
I palatku za 169 FF.
Proekhali 2 dorogi cherez gory, v 20:00 narod otkazalsya ekhat' cherez 2800, ostanovilis' okolo gornoy reki po
doroge v Italiyu, v sosnovom lesu. Poka uzhinali, pribegalo neizvestnoe zhivotnoe s dlinnym ne slishkom pushistym
khvostom i bol'shimi glazami - po zemle begaet, po derevyam lazit. Nochyu poshel dozhd'.
28.08
ZHenya poymal forel' 600 g, 60 sm. V 9:30 vyekhali ne zavtrakaya. Doroga v gory ochen' krutaya, mnogo
velosipedistov. Pereval Col la Bonette 2802 m, 6 gradusov, tuman, dozhd', oblaka, ovtsy. V
restoranchike na vysote 1900 m nad urovnem morya vypili kofe po 12 FF.
Priekhali v Nitstsu v 13:00. Touriste office. Aeroport pryamo v gorode u morya. Na plyazhe (gal'ka)
solim forel', volny, more isklyuchitel'noe. Vdol' belykh vill s imenami sobstvennymi i oteley idem
v muzey SHagala. Gulyaem po promenadu. Podzemnaya parkovka 10 FF za chas, priekhali k kontsu
ocherednogo chasa, okazalos' - plata naverkhu, poka vyezzhali, proshlo 5 minut, prishlos' platit' esche
za chas!
V 19:00 edem v Monako. V sostav knyazhestva Monako vkhodyat 3 goroda: Monako, Monte-Karlo i esche
odin. Port, marina, smotrovaya ploschadka, zamechatel'niy vid na Monako-ville i Monte-Karlo.
Vysoko nad morem idem k Okeanograficheskomu muzeyu. Ochen' zhivopisno zdanie muzeya v vide
grecheskogo dvortsa, u podnozhya more razbivaetsya o skaly. Rybolovy v gidrokostyumakh lovyat zdorovykh
rybin.
Gulyaem po prelestnym ulochkam - derevya v fonarikakh, po ploschadi s chasovymi u dvortsa. Gerby
monakskoy dinastii.
Edem v Monte-Karlo. Nadevaem yubki i idem v kazino. Publika naryadnaya, poslednie modeli Ferrari.
Pytalis' sygrat' khotya by s avtomatom - sovali franki vmesto zhetonov.
24:00 - vyezd v gory v storonu Grasse, v 3 chasa nochi chut'-chut' ne doekhav do ozera, zanochevali
v lesu.
29.08
Ezhevika, tern, mozhzhevel'nik. Proekhali ochen' krasivoe ozero San-Kas'en, massiv l'Estrelle.
13:00. Cannes. Ostavili mashinu u mariny. Gulyali po Kruazett. Kupalis'. Plyazh peschaniy, more
pochemu-to kholodnoe. Dvorets kinofestivaley, zvezdnaya dorozhka.
16:00. S"ezdili po primorskoy doroge v Antib (10 km). Villy, plyazhi, massa kazino. S trudom
(mnogo mashin) vyekhav iz Kann, poekhali po gornoy ochen' zhivopisnoy doroge vdol' morya v
San-Rafael'. Plyazhi peschanye, bukhty skalistye. Kupanie v San-Maksime. Na protivopolozhnom beregu
bukhty San-Tropez.
19:30. Poekhali po gornoy doroge na Grimaud. S probkovykh dubov kora snyata, stvol krasniy,
narastaet.
Stoyanka u ozera. Creme de Cassis. Pate de foia, Colombier, kirpich vina, varenaya svekla. Nochyu
prikhodili zveri, tykalis' v palatku.
30.08
Utrom razbudili okhotniki, sobaki s bubentsami. Pozdorovalis' po-nemetski. ZHenya poymal melkuyu rybu.
Kupalis' s plotiny do i posle zavtraka. Cornflakes, boby, yogurt, kofe.
Vyezd v 11:15. Zaekhali v Chateau des Launes - v sosnovom lesu ukhozhennye plantatsii vinograda,
bochki, probkovye duby. V podvalakh gramoty, butylki raznogo kalibra. Kupili 3 l vina.
Provintsial'niy Provans. Pered Cortes zamechatel'noe ozero. Pered Salernes - gorodok s zamkom,
vstretili russkikh.
Grand Canyon de Verdon. Samiy dikiy landshaft na kontinente. Dlina 26 km, glubina do 600 m,
shirina 8-90 m.
Doroga cherez sosnovye lesa, olivkovye roschi. Sosnoviy aromat. Ozero Ste Croix bezumno goluboe.
Plyazhi, serfy, kanoe. Slov net. Kupanie. Ezhevika. Rozovoe vino iz zamka.
Reka Verdon mezhdu skal. Baydarki, zelenaya voda, lyudi nyryayut so skal. Severnaya doroga nad
kan'onom. Plantatsii lavandy. CHereshnya.
Delaem petlyu iz kf Palud sur Croix po kan'onu. Po doroge na Castellane edem po nizu kan'ona -
ochen' uzkoe uschel'e, skaly navisayut nad dorogoy.
Posle vykhoda iz kan'ona reka shirokaya, burlit, krasivaya, massa kemingov i stoyanok. Est' i plyazhi.
Gorod Castellane ochen' khorosh, est' informatsiya.
Po krasnoy doroge edem na Digne (doroga Napoleona). Po zheltoy doroge ot Aspres's edem na
Valence. Doroga krasivaya, bezlyudnaya, vremenami izvilistaya, pereval 1120 m. Videli lan', mysh',
lisu.
Na pustynnoy doroge vdrug v sumerkakh vozniklo ozero, okruzhennoe sosnami, protivopolozhniy bereg
skalistiy, ryadom neozhidanno Snack bar, ogon'ki, osveschennye skaly otrazhayutsya v vode. S nashego
berega stoliki sredi sosen. Ratatuy, Paella. Spat' bylo kholodno (11 gradusov).
31.08
Vstali v 7:00. Zavtrak: vetchina, pashtet, yogurt, kofe, sukhariki s apel'sinovym dzhemom. Vyezd v
8:20.
Reka Drome, Luc de Dioix. Dorogu perebegaet belka. Mestnost' stanovitsya gustonaselennoy. Edem
po platnoy doroge Valence - St Etienne - Clermont-Ferrant. Edem na Chateauroux cherez Bourges.
Obed v 16:00 na beregu melkoy reki Indr. Ravioli. Kupanie. Ezhevika.
18:30. Zamok Montresor ochen' uyutniy. TSvetochnye kompozitsii.
Po doroge v Losh abbatstvo Le Chartreasse du Liget, ochen' akkuratnoe, bol'shoy ploschadi. Lesa dikie.
20:00. Losh. Srednevekoviy gorod. Zakat. Donzhon. Ob"yavleniya o prodazhe nedvizhimosti - zamkov i pr.
21:45. Vyezd na Monpoupon. Zamok stoit v chistom pole, podsvechen.
Edem na ozero Chemille, po doroge gorodok Genille s ochen' krasivoy tserkovyu. Vokrug ozera
kempingi. A my na travke - v seni derev'ev. CHay, syr, sardiny.
1.09
Pod"em v 8:30. Dozhdik. Kofe pod derevyami. Ryba ne klyuet, khotya ozero razreklamirovano kak samoe
rybnoe vo Frantsii.
Veselye yarko odetye lyudi priekhali na mashine ubirat' musor.
Edem na Chinon cherez Losh. Sushim veschi. V Chanteux ochen' krasiviy malen'kiy zamok.
12:30. Chinon. Nebo seroe. Zamok mestami razrushen. Ballista v vide lozhki. Muzey Gargantyua.
YAbloki. Magazinchik
s vinami na uglu bol'shogo ukhozhennogo vinogradnika s dvortsovogo vida domom. Kryshi goroda
cherepichnye, serye,
mnogo starinnykh domov.
Posle vyezda v storonu Usse sprava nedaleko ot dorogi Chateux de Grille ochen' krasiviy zamok,
khozyaeva
zanimayutsya vinodeliem, mozhno prodegustirovat'. Pered domom slonik, butylka, ryumka iz tui.
Usse - zamok spyaschey krasavitsy. Ezhevika, podsolnukhi.
Azay de Rideau. Muzey Bal'zaka. TSerkov'. Ploschad' u merii. Zvonyu domoy. Edim speliy kizil. Nashli
griby,
sprosili v merii - s"edobnye li? - Ne znayut.
Villandry. Potryasayuschiy zamok s samymi luchshimi sadami vo Frantsii. Vkhod 32 FF v sady, 45 FF - s
zamkom. YAbloni vytyanuty vdol' dorozhek, ogromnye yabloki, na malen'kikh derevyakh grozdya tyazhelykh
grush.
Ogromnye zheltye tykvy. Svekla, salat i prochie ovoschnye kul'tury ochen' zhivopisny. Sad zapakhov -
lavanda, melissa, estragon, fenkhel'.
V zamke - inter'ery, kartiny (flamandskaya, italyanskaya shkola, shkoly Goyi, Muril'o, Surbarana).
Uzhin v sadike so stolikami okolo Villandry. Sosiski, chechevitsa, rataty, camambert.
Lanzhe. V"ezd po izumitel'nomu mostu s kamennymi arkami. Donzhon kvadratniy, razrushenniy, odin iz
samykh starykh. "Zamok zheleznogo drovoseka". Vkhodnaya lestnitsa podnyata. Sobor ochen' krasiviy.
20:00. Poiski stoyanki u Luary. Edem v zamok Monsoro, on stoit nad rekoy u dorogi. Potryasayuschiy
zakat, glad' vody.
V 5 km Abby Fontenvroud - ne osvescheno, rassmotreli tol'ko sovremennye postroyki i stoyanku mashin
na 200.
Vernulis' na prismotrennuyu stoyanku v lesu pod Lanzhe. Muskadet, Vin de Pays, pashtet, camambert.
Spat' kholodno - 17,5 gradusov.
2.09
Utrom solnechno, teplo - 23,5 gradusa. Kupaemsya v Luare. Vetchina, myusli, yogurt. Sushim veschi.
Ezhevika. Vyezd 12:14.
Edem v Tur vdol' Luary. Goluboe nebo s belymi oblakami. Proezzhaem Lanzhe - zamok, most; zamki,
tserkvi, vyrublennye v skalakh doma, gorodki.
Zamok Luynes v 1 km ot Luary. Okolo zamka rastet bambuk, grushi.
Tur. Sobor Sen-Gas'en! Gotika. SHpili, vitrazhi.
15:00. Ambuaz. Izdaleka vidim nad Luaroy ochen' krasiviy zamok.
KHodim po gorodu. Degustiruem vino. Pokupaem Val de Loire "Touraine
Amboise".
Edem v Chaumont-sur-Loire. Stoit na vysokom beregu. V parke - potryasayuschie starye kedry stelyut
lapy po zemle.
Edem v SHambor. Potryasayuschiy vid na Blua s protivopolozhnogo berega Luary.
19:20. Okhotnichiy zamok SHambor v ogromnom parke. Belki, fazany, sled olenya. Pod"ezzhaem blizko k
zamku po allee - potryasayusche krasivo. Zamok opoyasan rvom, prokat lodok. Tepliy vecherniy svet.
20:20. Ischem stoyanku, edem v Beaugency. Krepost' - vnutri tseliy gorod.
22:00. Vozvraschaemsya na stoyanku, na bereg Luary. Makarony s midiyami, syr, fasol' v struchkakh,
dzhem limonniy i apel'sinoviy.
3.09
Pod"em 8:15. Kofe, khlopya, yogurt, syr. Kupanie. Voda teplaya. Utrom palatka vlazhnaya, nad Luaroy
parit.
Naryazhaemsya. Edem v Parizh. CHerez Beugency, Chateudun, SHartr. Sobor s potryasayuschimi vitrazhami i
barel'efami.
Platnaya doroga.
15:30 - obed v skvere so stolikami.
16:00. Parizh. Ostavlyaem mashinu u Sorbonny na platnoy stoyanke. 10 FF. Gulyaem po latinskomu
kvartalu. Restoranchiki ochen' zhivopisny. Bul'var Sen-Mishel'. Rimskme termy. Abbatstvo. Notre
Dame. Saint-Chapel - bezumnye vitrazhi, obramlennye reznym kamnem.
Grevskaya ploschad'. TSentr Pompidu. CHrevo Parizha. Sen-Estash. Pale-Royal' so stolbikami. Gulyaem po
territorii Luvra. Ploschad' Karuseli. Peshkom idem k Sorbonne.
22:00. Idem v gostinitsu okolo Notre Dame, 120 ff, edem v Bulonskiy les, v kemping, k kotoromu
iz goroda net ukazateley. Po Eliseyskim polyam, bul'varu de Gollya, vdol' Seny.
Iz kempinga edem na drugoy bereg Seny, v Defanse. K 2 chasam vozvraschaemsya. Noch' teplaya.
4.09
Pod"em v 8:30. Dush. Kofe, khlopya, oranzheviy syr, pashtet, pomidory.
V 11 vyezd. Na ulitsakh ne slishkom chisto.
Monmartr. Pokupaem knigi o Parizhe.
Trokadero. Eyfeleva bashnya. Marsovo pole. d'Ecolr Military. Dom Invalidov. Muzey Rodena. Luvr.
Latinskiy kvartal.
Kitayskiy restoran 36 FF. Vkusniy sup. Utka po-pekinski, mindal'nye pirozhnye, vishni s
pupyryshkami i
treugol'nymi kostochkami.
Po naberezhnym Seny idem k mashine k Eyfelevoy bashne. Korabliki s raznotsvetnymi
ogon'kami-prozhektorami. Buffallo Bill.
Na pristani begayuschie luchi, promel'k zvezdochek v kustakh.
Edem cherez Vandomskuyu ploschad' Opera k Moulin Rouge. Gulyaem. Zvonyu Vilinskoy v 12:00.
V 01:30 vozvraschaemsya v kemping, edim pashtet s olivkami.
5.09
Pod"em 8:15. Zvonyu domoy. ZHen'ka v Parizhe nas vse vremya pugaet tem, chto uedem pod zemlyu...
I VSE... V kempinge
zaplatili za 2 cheloveka (97 FF vmesto 169).
Parkuemsya okolo Latinskogo kvartala. Osmotr Panteona. Pokupaem yaponskie stakanchiki v kachestve
suvenira iz Parizha.
Frantsuzskiy restoran. Lukoviy, sup, eskalop, muss. 23 gradusa.
14:00. Vyezzhaem iz Parizha.
Reyms. Sobor vo vremya voyny povrezhden. Edem cherez L'ezh. Peresekaem granitsu Frantsiya - Bel'giya v
rayone Givet v 19:00.
Beznadezhno pytaemsya nayti tamozhnyu dlya oformleniya tax-free, ezdim za granitsu i obratno neskol'ko
raz. Bel'giya - chudo kak khorosha. Zamki, tserkvi, doma - vse akkuratnoe i krasivoe. Nachinaya ot
goroda Dinant - skaly.
22:00. So zvonom kolokola v"ezzhaem v Kel'n, uspevaem kupit' bilety s 5 peresadkami.
Edem v les pod most nad Reynom. Nakrapyvaet dozhd'. Pakuem veschi. ZHarim po traditsii kartoshku s
salom (kuplennye v Parizhe). P'em Muskat "Olimpio" i krasnoe vino. Begom na poezd. Ryukzak
tyazhelenniy.
6.09
S ZOO zvonyu Vilinskoy. Edu sdavat' veschi na ZOB. Obizhayus' na informatora. V 9:05 priezzhaem na
ZOB. Avtobus - beliy Mersedes, narodu malo - po 1 cheloveku na siden'e - edem s komfortom.
Splyu na spal'nike.
7.09
Utrom kormyat sosiskami s chaem. Obed opyat' v pol'skom restoranchike. Tamozhnyu prokhodim bystro, ne
vykhodya iz avtobusa. SHtamp v pasporte tol'ko odin. V Breste peresazhivaemsya na dvukhetazhniy
Setra - ya na 2 etazhe, na pervom siden'e. Utrom opyat' sosiski i chay.
8.09
V 8 utra po sredneevropeyskomu vremeni priezzhaem v Moskvu. V 15:45 poezd do Tyumeni.
Galina Murakhina, g.Tyumen'.
|
© Evgeniy Plotkin, Galina Murakhina
Polnoe ili chastichnoe vosproizvedenie tekstov i illyustratsiy, opublikovannykh na etoy stranitse, vozmozhno tol'ko s razresheniya avtorov. S nimi mozhno svyazat'sya po elektronnoy pochte, otpraviv soobschenie po adresu Domashney stranichki Olezhki II.
Teksty dlya publikatsii podgotovili Anna K. i
Olezhka II (TSentr
informatsionnoy podderzhki Domashney stranichki Olezhki II), iyun' 1999 goda.
|
© Olezhka II. The Home Page.
Translit version created: 3-Jul-1999, last modified: 3-Jul-1999.
|